終於捱完《（葉）月之戀人》，結局之草草前所未有，明明可以分兩集的時間硬要一天播完就知電視台是如何「趕收工」。
劇費事評，反而豬豬字幕組在劇終時加的鳴謝令我從半昏迷中醒來。
通常字幕組在劇終都是「感謝支持」就算，這劇惹得一班翻譯大師挑明說不滿還是第一次見到。
anyway，期待下一季「月九」——《夏の恋は虹色に輝く》。有《Buzzer Beat》編劇出手，只盼她保持水準，不要像其他名編劇般失手……
劇費事評，反而豬豬字幕組在劇終時加的鳴謝令我從半昏迷中醒來。
通常字幕組在劇終都是「感謝支持」就算，這劇惹得一班翻譯大師挑明說不滿還是第一次見到。
anyway，期待下一季「月九」——《夏の恋は虹色に輝く》。有《Buzzer Beat》編劇出手，只盼她保持水準，不要像其他名編劇般失手……
0 comments:
Post a Comment